Iliotibial Band Friction Syndrome——髂胫束摩擦综合症

30 05 2008

终于去见了医生,确诊了自己腿的问题:

Iliotibial Band Friction Syndrome,中文就是髂胫束摩擦综合症,很是烦人的一种毛病。

医生和我聊了几句,摸了两下我的膝盖,给我拍了张X-Ray。得出结论后,开了一管药膏,四个理疗疗程,叫我先停止运动两周再说。晕死,休息了一周后没跑几回,又得休息两周。不是没有主观意愿,实在是老天不让我坚持下去……

第一次听说这种伤病,特地在网上搜索了一番关于此病的信息:

先解释一下:什么是髂胫束——Iliotibial Band

 iliotibial_band

髂胫束是从髋部开始伸延并覆盖膝关节外侧到胫骨外侧表面的一个结缔组织腱,上方连接臀大肌、阔筋膜张肌等肌肉,是固定膝关节的重要结构之一。说的直白一点就是大腿外侧的一条韧带,它从骨盆外侧向下延伸,从臀部一直到膝盖,最后插入膝盖下方。它的功能是阻碍胫骨内旋、伸直膝关节和使髋关节往外展。当用力收紧大腿肌肉时可以在大腿外侧摸到髂胫束。

在图上就是那条从臀部到膝盖的那条白颜色的肌腱。

 

iliotibial_band_friction_syndrome3

 

 

在髂胫束与股骨外上髁(膝关节外侧突起处)之间有一滑囊,是用以润滑髂胫束的滑动,减少其与股骨的磨擦。

髂胫束紧绷——跑步爱好者们的常见问题——可能导致膝盖外侧或者腰骨的疼痛。

 

 

 

然后说说:什么是髂胫束摩擦综合症

髂胫束摩擦症(lliotibial band friction syndrome)是长距离运动员容易遇到的一种过劳损伤。在骑车,和有长途奔袭的运动(如足球)以及举重运动中也能见到。在短跑和场地运动(如网球,篮球)比较少见 。

髂胫束摩擦症主要是由于髂胫束韧带与膝盖骨突出部分的反复摩擦引起的。过度的摩擦导致髂胫束和其下组织发炎。

iliotibial_band_friction_syndrome2

具体症状:

最初的表现为一种膝盖外侧有钝性疼痛,跑步过程中一直持续有疼痛感,在停止跑步后疼痛感很快消失。到后期,出现剧烈尖锐的疼痛防碍跑步,在起伏不平的路面奔跑或进行下坡跑时疼痛加剧。当上、下楼梯时可能会引起疼痛。简单说就是我们每次伸腿屈膝都会引起髂胫束和骨头的摩擦――这是我们人类的生理结构决定的,没办法的事。不过一般来说这种摩擦不会有什么问题,可如果连续摩擦个几万几十万次又没有休息恢复,加上韧带本身又比较硬的化,那就有可能出问题了。

原因:
*腿向内弯曲,反方向拉伸骼胫束
*大腿关节过度旋前(在冲击下腿向内旋转过度)
*骼胫束过于紧绷,缺乏拉伸
*穿着不合适或磨损严重的鞋
*练习山地跑(特别是下山)和在起伏不平的路面上奔跑
*训练过度

自己觉得应该是跑的多了外加韧带缺乏拉伸,以后一定多加注意。

惨痛的教训啊!!!

本文的内容参考了网上的一些信息,链接如下:

百度博客——关于长跑的一切

中国骨科运动医学网——曹深诚:髂胫束磨擦综合症-(跑步者膝)





今夜狂风大作

30 05 2008

已经夜深了,忽然窗外电闪雷鸣,狂风大作,不知大小的雨点猛地从天上泼了下来。敲打在屋顶上、窗户上,发出恐怖的劈啪声,一时间我都怀疑——是不是下冰雹了?哪有雨点如此暴力的,汗 °_°|||

外面大雨狂风偶尔掺杂着几声霹雳,反正也睡不着,于是爬起来拿着一杯Leitungswasser看风景,顺便享受一下大雨带来的凉意。只是,为什么是Leitungswasser?原因如下:

ABCD0001

 

 

  1. 牛奶已经喝过了;
  2. 刷过牙了,不能喝果汁,不想再刷一遍;
  3. 喝咖啡或者茶会睡不着;
  4. SODA-Club的气罐子空了好几天了没有去买新的,没法子做汽水;
  5. 停止“酗酒”很久了,家里没有Martini、Vodka、Gin,只有做菜用的table wine;

所以只有喝Leitungswasser了。

 

 

ChongShiOST1光听雨声未免有些单调,所以放了音乐相陪:“虫师”OST的第一张——“虫音-前”。我在SkyDrive里面放了这张专辑的第一支曲子,有兴趣的请点击下载

夏天的雨,来得快,去的也快。没等我这篇博文写完,窗外已是寂静无声,只留下雨后的清新气息和凉爽的微风,想来今天晚上一定睡得开心。

PS: Leitungswasser 即 tap water,就是自来水啦。由于本城的水质出了名的好,刚到这里就被同学、老师告知可以直接喝。我是没喝出特别的感觉来,就是觉得钙多了点。





伤愈复出!

29 05 2008

一周后我终于伤愈复出了,非常值得庆祝,撒花,欢呼,雀跃不已!!!!一个星期的彻底休息后,自我感觉腿部已经没有任何疼痛,无论是跑跳还是下蹲屈膝,everything good as new!

在休整的一个星期中,运动的惯性依然存在,身体里总有着一股冲动,想要到河边去呼吸新鲜空气。我怀念绿荫下的小路,跑步中偶遇的陌生路人,还有他们的狗狗,我甚至怀念傍晚出现的蝙蝠。为了能够快点康复,我除了必要的外出,连散步都不敢,一切都为了受伤的右腿。

重新穿上跑鞋,小心翼翼的开始了伤愈复出后的第一次慢跑。因为慢跑暂停了一周,所以我放慢了跑步的速度,降低了运动量,只跑了5公里,好让自己能够重新慢慢适应。重新开始后第一次跑步的感觉出乎意料的好,呼吸很顺畅,脚步也很轻松。谢天谢地,一周的停顿并没有让我取得的小小锻炼成果付诸东流。

在一周的休整中,虽然跑步暂停了,仰卧起坐并没有停止,腹肌依然保持这一定的锻炼量,不过由于肚皮上的一层脂肪,依然没有任何腹肌的影子。看来降脂是一切的前提,继续吧!

新开始的的跑步计划是跑一天休息一天,希望这样的跑步方式不会导致旧伤复发——我很是乐观的期盼着。

However the reality just laughed at me of being naive.

现实总是残酷的,美好的愿望往往容易落空。在重新开始跑步的第六天,也就是第三次慢跑中,我在跑步的后半程又一次感觉到了右膝盖的疼痛,尽管这次的疼痛程度相对上次而言要轻微,我觉得非常沮丧。整整一周的休息并没能让该死的右腿完全康复,我是没招了。

到家之后,上网来到德国黄页,开始找运动医生。很幸运的在离家500米的地方找到一个,立马打电话预约。接电话的护士小姐很热心的给我在第二天挤出了一个时间段。在自我尝试不成功的情况下,还是把问题交给专业人士去解决吧。我希望这位医生能一次性解决我的问题,and ASAP——我再天真一次。





来自猎户座电影院的邀请

27 05 2008

 


 

今天看了部日本电影:
オリヲン座からの招待状

看起来不是部大制作,场景不大,演员不多,但是片中所透露出的淡淡哀伤牢牢的抓住了我的心。都说最好的电影在悲剧中产生,我却不喜欢情感冲突过于强烈的影片。但是很多带有东方细腻情感和表现手法的电影却总是能触动我心灵的最深处——我就是喜欢这种精致。没办法,总是吃这一套……

记得以前看”饮食男女”,看到台词都能背下来,朋友大惊小怪就罢了,自己想想都被吓一跳。

(BTW,极不喜欢”断背山”)

这部日本电影讲述故事围绕着一个小电影院而展开,略用了一些倒叙及蒙太奇的手法,总的来说叙事比较平缓,不急不缓娓娓道来,舒舒服服的将人带入故事中去,故事的中心是一个很典型的日本爱情故事。主人公对人生和工作的一丝不苟,对爱情的执着,十足地道的表现了普通人的普通生活。没有高人一等,没有凌云壮志,但是不乏对人生价值的肯定及尊重。电影采用的色调和穿插其间的黑白电影,给本片带来了一股浓浓的怀旧情感。我不喜欢描述剧情,那样会给没看过这部电影的朋友带来苦恼,所以我只是建议,有兴趣的朋友不妨看看这部讲述平常人爱情故事的影片。

电影的女主角是宫泽理惠,有句话不吐不快——真是老了,回想游园惊梦中的风华绝代,不由感叹:自古美人如名将,不许人间见白头。

电影的官网,非常喜欢那首用来做背景音乐的钢琴曲。

猎户座

 

 





"龙猫"二十岁了

26 05 2008

今年是龙猫诞生二十周年,有和我一样喜欢Ghibli和宫崎骏的朋友么?

index_Totoro20thAnniversary

雨夜的路灯下,多多龙就会和它的巴士一起接我们来到那橡树的顶端…

恩泽于大自然而分明的四季,鱼、鸟、花、虫,夏日的闷热、大雨,忽然袭来的大风和恐怖的黑夜,最令人不能忘怀的是那只有孩子才能看见的龙猫——Ghibli幻想世界是我心中永远的存在。人长大了,但是童心不会全部丢掉,不是么?希望有一天还能在梦中踩着陀螺四处飞翔。

有机会去乡间看一看麦穗的舞蹈,触摸一下小溪从指尖流过的凉意,拥抱一下田野间的微风,静心感受自然的你,说不定可以感觉到身旁的龙猫哦。

OST里面第九首歌很适合夏天听,名字叫”小さな写真”,没听过的朋友可以去我的SkyDrive下载: 点击下载

 

 





5.19 Karlsruhe 烛光纪念活动

21 05 2008

这些天每天都在关注国内地震的消息,看到不断增长的伤亡数字心情实在难以描述。一张张现场照片给人无以伦比的震撼。和身处第一线的朋友们不同,身处千里之外的我们无法给灾区人民直接的帮助,只好用捐款,纪念活动等行为表达自身的关注及哀思。

 

Karlsruhe2

 

Karlsruhe1

 

Karlsruhe3

照片来自一位朋友Sophie Himmel,她的Blog见Voice of Silence

 

活动视频:

 
 
 
 




受伤休整

20 05 2008

在出现受伤的情形下,我万般无奈的暂停了跑步计划。不是我毅力不够,实在是客观条件所致,sigh……

本以为两三天就能恢复的,可是这一休息就是一个星期,我很是沮丧。跑步渐入佳境,仰卧起坐也做得效果斐然,虽然由于腹部有些肥肉,但是已经可以摸到藏在脂肪下略有形状的六块腹肌。如果皮下脂肪再少一些的话,我相信应该已经可以看到分离的块状肌肉了。不过由于跑步暂停,皮下脂肪减少的路途显得越发崎岖起来。

由运动而产生的伤病比较麻烦,如果不是完全康复后就接着运动很容易造成顽固性的运动损伤,容易复发,所以我只好耐心的等待伤腿慢慢复原。在养伤的这一个星期中,虽然不能跑步,但是我继续着腹肌的锻炼。仰卧起坐已经可以一口气做50X4了。在上网搜索了一些关于腹肌锻炼的文章后,决定加大仰卧起坐的难度——我开始做负重仰卧起坐,即做仰卧起坐的时候在脑后放了块5公斤的哑铃片。这样一来,明显比非负重的仰卧起坐吃力了,不过为了达到终极目标,我努力奋斗~~~~

PS: 我的blog从时间上看和内容有些对不上,这是因为我写得有些滞后,有时候集中写两篇,有时候又若干天不写。不过快了,blog就要赶上真实时间了。

 

 





悲惨第六天和Käse Fundue

20 05 2008

户外跑的第六天是星期六,天气晴朗,阳光明媚,心情莫名其妙的好。那天朋友约我晚上去他家吃奶酪火锅,所以把跑步的时间提前了一段时间。奶酪火锅虽然好吃,但是绝对是属于热量Bomb类型的食物。对于我的终极目标而言实在不是什么好事,可是美食的诱惑又是难么难以抵挡。我一边跑着一边思量——是不是今天多跑一段,把晚上要吃的热量提前给消耗掉。

由于跑步锻炼已经进行了不少日子,运动状态越来越好,感觉原来呼吸费力的情形已经基本消失了,而且腿部肌肉也日益紧绷。一路跑来,神清气爽!

在接近折返点的时候,右腿膝盖外侧逐渐觉得有些麻木,心里也没有十分在意。可是在麻木持续了一段时间后逐渐转为了疼痛。从折返点往回跑的路途中,疼痛逐渐加剧,最终到达了我跑不下去的地步。

疼痛的感觉很奇怪,不是象拉伤扭伤之类的有一个很明显的痛点,而是从膝盖深处开始,向上下蔓延,感觉总是找不到具体的位置。以前受伤后再严重也没有出现过肌肉无法发力的状况,这回膝盖一弯就觉得腿支撑不住,要向下倒。

刚从折返点开始往回跑,离家还有四公里多的遥远路程。不是我不想叫救护车或是找朋友来接我回去,身上只有MP3和手表,我连钥匙都没带,更不要说手机和保险卡了。于是只好拖着受伤右腿一瘸一拐往回走。万幸的是,膝盖虽然疼痛没有缓解,但是走路并不会加剧疼痛。倒霉的是一路上有若干个上下坡,下坡时,受伤的右腿一发力就明显疼痛加剧,搞得我只好单脚跳着下坡。短短四公里,我走了一个多小时,痛苦!

虽然没有达到锻炼目标而且受伤,但是晚上的奶酪火锅还是吃的很开心,这也算是给倒霉的我一个安慰吧!

 





终极目标

15 05 2008

我跑步是为了降低脂肪率,做仰卧起坐是为了锻炼腹部,最终目标是八块腹肌,虽然知道这是一个艰苦而漫长的过程,总是会不由自主的去戳戳肚皮上的肥肉。

 

什么时候我才能有这样的腹部呢

mercy3s

 

或者这样

east20qt6

 

实在不济,这样也可以啊

yut350_004

极度胡思乱想ing

发几张pic鞭策自己,要努力锻炼!!!

 

 





户外跑步——第一天到第六天

15 05 2008

终于开始开始户外跑了,我的计划是周一周二跑,周三休息,周四至周六跑,周日休息。每次都是严格按照路线跑一个来回,若实在跑不动了就走一阵。整个计划执行的非常顺利,哦哦哦,我真是意志超群!!

出门前做热身活动十来分钟分钟:

    俯卧撑20个

    仰卧起坐30个

    韧带拉伸

    仰卧起坐30个

    俯卧撑20个

    关节活动

热身完成后,喝半杯水,带上MP3,出门跑步去了。

跑回来继续仰卧起坐,能做多少看状态,但是不少于60个。

第一天跑步,来回花了一个半小时,因为有一段是走的。第二天起来之后感觉腿部有点酸痛,但是不是很明显,但是人不觉得疲劳,于是接着按照计划执行。第二天,第三天……一切都进行的非常顺利。我已经可以一口气跑完一个来回,中间没有停歇了。每天的仰卧起坐也做得不亦乐乎。

每天在跑步途中会看见很多健身及遛狗的路人,邂逅若干只大狗。有一只似乎对我特别有兴趣,跟着我跑了一段。虽然我挺喜欢狗的,但是那只大块头斗牛犬一直跟着,让我心里不免有点发毛。幸好狗主人非常好心的用一个棒球解救了我,那条大狗兴高采烈的弃我而去,跳到河里去捡球了。除了形形色色大大小小的狗狗之外,一路上还会碰到若干野鸭子,小鸟,偶尔会看到兔子和松鼠。有一回出门晚了,回程的路上天色已暗,蝙蝠大军开始出动。这些黑乎乎的家伙特别喜欢低空飞行,在树木之间窜来窜去,我看着那些在我头顶上不安分的瞎子飞行员总是害怕他们会一不小心撞上我。最惊险的一次相遇,有一只蝙蝠直冲我的脸飞来,在相距不到半米的距离,这位高水平飞行员非常灵巧的做了个机动,避开了与我相撞的噩运。我却被吓得不轻,小心肝扑通扑通直跳……

就在我迈着坚实的脚步,一步步向八块腹肌的终极目标前进的途中,第六天一个意外发生了……

To be continued……